Das Werbelektorat bedeutet:

  • akribische Genauigkeit & Zuverlässigkeit
  • Know-how & Erfahrung, Erfahrung, Erfahrung!
  • Pünktlichkeit & Flexibilität (Bearbeitung innerhalb von 24 Stunden)

Unsere Auftraggeber:

  • Agenturen, Redaktionen, Verlage
  • Unternehmen
  • Ministerien / öffentliche Einrichtungen
  • Organisationen / Verbände
  • Universitäten / Hochschulen / Forschungseinrichtungen

Zur Referenzliste

Wenn die Erfahrung zählt!

Das Werbelektorat ist ein besonderer Schwerpunkt in unserem Portfolio. Dieses Lektorat oder auch Korrektorat für Projekte von Unternehmen, Agenturen, Verlagen und anderen Institutionen des öffentlichen Lebens erfordert äußerste Gewissenhaftigkeit, einen ganz besonderen Erfahrungsschatz und ein Gespür für den Tenor des Auftrags/Anliegens bzw. der jeweiligen Branche! Ein solches Lektorat ist nur auf der Basis jahrelanger Erfahrung stilsicher und letztlich erfolgreich umsetzbar und bringt stets eine konstruktive Dynamik in den Arbeitsprozess.

Wenn Sie also Wert auf sprachliche Qualität und zielsichere Stilistik legen, ist es gut, einen erfahrenen Partner an der Hand zu wissen, der auf die speziellen Anforderungen Ihres Auftraggebers oder Ihres Unternehmens eingeht, um den perfekten Auftritt zu generieren!

Damit Sie als Agentur oder Unternehmen erfolgreich sind, unterstützen wir Sie mit einem fehlerfreien optimierten Text, aber auch mit einem erfahrenen Blick für das Wesentliche, der dem Gesamtergebnis einen Ausdruck von Professionalität und Kompetenz verleiht.

Das Werbelektorat bietet:

  • Erfahrung, Erfahrung und nochmals Erfahrung!
  • Herausholen des Maximums aus Ihrer Textvorlage
  • Optimierung von Sprache, Ausdruck, Stil
  • Berücksichtigung der Unternehmenssprache (CI)
  • Einhaltung formaler Anforderungen/Vorgaben (CD)
  • Korrektorat (Rechtschreibung/Grammatik, Interpunktion)
  • typografische Korrektur (halbe/geschützte Leerzeichen, Binde-/Gedankenstriche, korrekte Aufzählung, Groß-/Kleinschreibung nach Doppelpunkt/Halbgeviertsrich, gewünschte Versalienschreibung etc.)
  • Vereinheitlichung von Schreibweisen (Gender, Abkürzungen, Wortverbindungen o. ä.) 
  • Überprüfung von Tabellen, Grafiken, Bildunterschriften
  • wenn gewünscht: Bibliografien-/Faktencheck: Namen, Daten, Orte, Zahlen
  • Formatierungshinweise bei Auffälligkeiten

 

Gewusst wie!

Das Lektoratsbüro Wortcheck zeichnet sich neben einer langjährigen Erfahrung insbesondere durch die Technik des (lauten) Buchstabierens aus. Bei diesem Verfahren wird der natürliche Lesefluss bewusst unterbrochen. Es werden dadurch nicht nur die Schreibweisen der Wörter und die Anwendung der grammatikalischen Regeln auf ihre Richtigkeit geprüft, sondern darüber hinaus jeder einzelne Buchstabe auf seine Daseinsberechtigung abgeklopft. Damit zum Beispiel in einer Broschüre (Auflage von 8.000 Exemplaren) nicht statt Wissenswertes Wissenwertes oder gewählleisten statt gewährleisten steht.

Wissenswertes

Die Änderungen, Korrekturen, Hinweise und Empfehlungen werden unmittelbar im digital vorliegenden Dokument vorgenommen. Üblicherweise handelt es sich hierbei um ein PDF-Dokument (bzw. den Proof). Auf diese Weise gewährleisten wir Eindeutigkeit und Transparenz. 

PDF-Vorlagen für Broschüren, Flyer, Kataloge oder sonstige Publikationen werden üblicherweise in zwei oder ggf. drei Korrekturdurchläufen (Manuskriptkorrektur + ggf. 2 Fahnenkorrekturen) bearbeitet, damit das Endprodukt auch fehlerfrei ist und sich durch die Umsetzung der Korrekturzeichen in Ihrer Grafikabteilung keine Fehler einschleichen.

Die Bearbeitung wird in der Regel innerhalb von 24 Stunden abgeschlossen. Umfangreiche Dokumente, die mehr Zeit erfordern, werden mit Ihrer Deadline abgestimmt.

Warum Sie uns engagieren sollten!

Professionelles Lektorieren bedeutet neben der Optimierung von Rechtschreibung und Stil auch die gezielte Rückmeldung des Lektors zur Wissenschaftlichkeit, das Erkennen der Stärken und Schwächen der Arbeit / Fachschrift / des Manuskriptes und das Unterbreiten des ein oder anderen Hinweises zugunsten der Stringenz, der sinnvollen Argumentationsweise oder Konkretheit.

 Termindruck? Kein Problem! Wir nehmen auch kurzfristige Aufträge entgegen und reagieren  schnell (ggf. innerhalb von 24 Stunden), wenn es um einen zeitnahen Abgabetermin oder die  zügige Druckfreigabe geht. Bitte kontaktieren Sie uns!

Das Lektoratsbüro Wortcheck schöpft aus einer langen und erfolgreichen Zusammenarbeit mit Studierenden, Doktoranden, Universitäten, Unternehmen & Agenturen aus Deutschland, den Niederlanden, Österreich und der Schweiz, ist für Ihre Fragen offen, agiert selbstverständlich vertraulich/diskret und führt Sie kontinuierlich, individuell und zuverlässig zum ERFOLG!