Das wissenschaftliche Lektorat (L1) umfasst:

  • Rechtschreibung, Grammatik, Interpunktion
  • Stil: Typografische Optimierungen (z. B. Prüfung bzw. Einfügen (geschützter) Leerzeichen)
  • Sprache: Stilkorrekturen, Glättung sprachl. Unebenheiten, Umformulierungsvorschläge i. S. einer klaren, aussagekräftigen Sprache
  • Form: Kapitelüberschriften, Verzeichnisseiten, ggf. Grafiken/Abbildungen, Tabellen, Fußnoten, formale Richtigkeit der Zitation

Geeignet für:

  • Bachelorarbeit / Masterarbeit
  • Magisterarbeit / Diplomarbeit / Staatsexamen
  • Dissertation / Habilitation
  • Seminararbeit / Motivationsschrift
  • Fachpublikation / Lehrwerke / Fach- und Sachbuch

Ob Bachelor, Master, Magister, Staatsexamen, Diplom, Dissertation oder Habilitation, die schriftlichen Anforderungen an eine wissenschaftliche Arbeit eines jeden Studienganges sind hoch und unterliegen ständig neuen Regelungen. Gerade in der Abschlussphase Ihres Studiums, die oftmals mit der Erstellung einer abschließenden schriftlichen Arbeit einhergeht, sollte besondere Sorgfalt gelten, wenn es um die Korrektur bzw. das Lektorat dieser Arbeit geht.

Beim Lektorat (L1) wird neben den eindeutigen Fehlern im Sinne des Dudens auch der Sprachstil der Arbeit berücksichtigt. Es geht neben der Rechtschreibung und Grammatik (Korrektorat) darum, die Lesbarkeit und Eindeutigkeit der Arbeit zu erhöhen. So kann eine Passage zwar grammatikalisch richtig, für den Leser aber trotzdem inhaltlich unverständlich sein. Der Lektor glättet Unebenheiten und arbeitet die Kernaussagen deutlich hervor.

Darf ich meine Texte korrigieren lassen?

Ja, selbstverständlich ist Korrekturlesen erlaubt und sogar erwünscht. Ein Lektorat oder Korrektorat für eine Abschlussarbeit ist nicht nur eine erlaubte Hilfe, sondern wird von vielen Professoren bzw. Betreuern vorausgesetzt, oftmals sogar ausdrücklich empfohlen. 

Durch ein Korrektorat oder Lektorat wird Ihre inhaltliche wissenschaftliche Leistung nicht verändert. Die Inhalte sind gemäß der Prüfungsordnungen vom Absolventen selbst beizutragen. Korrektorat und Lektorat sind somit grundsätzlich erlaubte Hilfsmittel. 

Hinweis

Alle Korrekturen werden für Sie sichtbar und nachvollziehbar ausgewiesen. Sie erhalten ein korrigiertes Word- oder OpenOffice-Dokument (entweder als .doc/.docx/.odt), in dem Sie alle Änderungen nachverfolgen und entweder annehmen oder ablehnen können. Dies geschieht mit Hilfe der Funktion "Änderungen nachverfolgen" (Word) oder "Änderungen" (OpenOffice). Zusätzlich senden wir Ihnen die korrigierte Fassung in druckfähiger Form (alle Änderungen angenommen) zu.

Wir folgen dabei den DUDEN-Empfehlungen (gem. DUDEN 25. Auflage), wie sie seit 2009 gültig sind. Die Empfehlungen bestehen aus einer vernünftigen Schnittmenge aus alter und neuer Schreibweise seit Inkrafttreten der jüngsten Rechtschreibreform.

PDF-Korrekturen für Broschüren, Flyer, Kataloge oder sonstige Publikationen (ausschließlich für Unternehmen/Agenturen) werden üblicherweise in zwei Korrekturdurchläufen bearbeitet, damit das Endprodukt auch fehlerfrei ist und sich durch die Umsetzung der Korrekturzeichen in der Grafikabteilung keine Fehler einschleichen.

Unsere Experten unterstützen und begleiten Sie!

Die Lektoren kennen die Anforderungen Ihrer Prüfer ...

Die Lektorinnen und Lektoren des Lektoratsbüros "Wortcheck" sind oder waren Dozenten/Mentoren bzw. wissenschaftliche Mitarbeiter an Universitäten und Hochschulen und kennen die Anforderungen an eine wissenschaftliche Arbeit ganz genau. Sie begutachten und optimieren Ihre Arbeit mit diesem spezifischen Blick und Know how, agieren teilweise auch als Coach (beratend) und wissen, worauf es ankommt. Unsere Lektoren verfügen über einen akademischen Abschluss in verschiedenen Fachbereichen und weitreichende Erfahrung in der Erstellung und Korrektur wissenschaftlicher Arbeiten bzw. der Beratung und Betreuung von Studierenden oder Absolventen. Sie kennen die fachspezifischen formalen Anforderungen und sind mit der entsprechenden Überarbeitung wissenschaftlicher Arbeiten vertraut. Sie verfügen außerdem über die entsprechenden Techniken, um Ihrer wissenschaftlichen Arbeit den finalen Mehrwert zu verleihen bzw. Sie anhand hilfreicher Kommentare und Hinweise auf den richtigen Weg zu geleiten. Dabei werden alle Korrekturen und Hinweise sichtbar, also für Sie nachvollziehbar, dargestellt sowie informative Kommentare eingefügt, die Sie berücksichtigen, entfernen bzw. für weitere wissenschaftliche Ausarbeitungen verwenden können.

Zum Team

Kundenstimmen

Warum Sie uns engagieren sollten!

Professionelles Lektorieren bedeutet neben der Optimierung von Rechtschreibung und Stil auch die gezielte Rückmeldung des Lektors zur Wissenschaftlichkeit, das Erkennen der Stärken und Schwächen der Arbeit / Fachschrift / des Manuskriptes und das Unterbreiten des ein oder anderen Hinweises zugunsten der Stringenz, der sinnvollen Argumentationsweise oder Konkretheit.

 Termindruck? Kein Problem! Wir nehmen auch kurzfristige Aufträge entgegen und reagieren  schnell (ggf. innerhalb von 24 Stunden), wenn es um einen zeitnahen Abgabetermin oder die  zügige Druckfreigabe geht. Bitte kontaktieren Sie uns!

Das Lektoratsbüro Wortcheck schöpft aus einer langen und erfolgreichen Zusammenarbeit mit Studierenden, Doktoranden, Universitäten, Unternehmen & Agenturen aus Deutschland, den Niederlanden, Österreich und der Schweiz, ist für Ihre Fragen offen, agiert selbstverständlich vertraulich/diskret und führt Sie kontinuierlich, individuell und zuverlässig zum ERFOLG!